“终本”不终止，峄城法院门口响起了鞭炮声……

     8月19日上午9：00，峄城法院门口“噼里啪啦”响起了鞭炮声，一面红彤彤的锦旗递到了执行法官魏先举的手中。申请人孙某某激动地直呼，“10年了，以为都没希望了，没想到咱法院8天就给咱执行来了这赔偿款，太感谢魏法官了！”

10年前的案情回顾

    孙某某给焦某某开收割机当司机，2009年5月，二人在一地里割麦子。在给收割机水箱加水时，因水温高喷溅，孙某某从高两米多高车上跳下，导致受伤。原告孙某某因赔偿事宜将被告焦某某诉至峄城法院。

    2010年8月4日，我院出具民事调解书：原告孙某某，被告焦某某，一般人身损害赔偿纠纷，被告焦某某自愿于2010年9月4日前给付原告孙某某医疗费、伙食补助费、护理费等费共计53,460元，被告焦某某，如不按上述时间履行义务，则按照医疗费用，伙食费，护理费等共计87483.85元履行。

10年后的恢复执行……

    申请人孙某某与被执行人焦某某一般人身损害赔偿纠纷案在调解书生效后，被执行人拒不履行自己的义务，2012年1月，孙某某申请强制执行，因被执行人下落不明，终结执行。近日，孙某某发现被执行人踪迹和财产线索，申请恢复执行，2020年8月3日，我院立案。

    为防止双方见面产生冲突，魏先举决定先分头约谈。8月10日，魏先举对被执行焦某某进行了询问，并做通其思想工作进行和解。8月11日，魏先举法官先与申请人孙某某约谈，得知被执行人焦某某2010年9月7日已付赔偿款3万元，还有57000余元没有给付。在魏先举的调解下，二人当天进行了和解。8月12日，被执行焦某某履行完全部义务，该案执行完毕。

    锦旗虽小，看似是对魏先举的肯定，更是对峄城法院执行干警的鼓舞。峄城法院执行工作将始终坚持以人民为中心，用实际行动践行 “司法为民”的宗旨。

相关普法：什么是终结本次执行程序？

    终结本次执行程序，是一种执行结案方式，是指对法院已经穷尽法律规定的财产调查手段和执行措施后，被执行人却无财产可供执行的案件，以裁定终结本次执行程序的方式予以结案。终结本次执行程序是程序性终结，暂时性终结，而非实体上的彻底终结，若发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以向法院申请恢复执行，法院经核查属实的，会立即恢复执行。